Following my post related to NetworkManager. I have found out about the workaround. If you have x86_64 system with 4GB support enabled, you should disable it in order to make NetworkManager work. I am not sure if that bug affects other distributions so, possibly the bug may be related to the x86_64 kernel. Let see if my theory can be verified.
While waiting for a bug fix affecting majority of 2-in-1 laptops running on GNOME Wayland session, gnome-shell-extension-screen-autorotate is now available in Fedora repository and EPEL 9 . Give a try on your device Possibly this extension will get added on the incoming Fedora Design Suite 39 as default for the owners of convertible laptops.